Англійська ⇄ Іврит Ігбо Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська Валлійська Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Мальтійська Маорі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Польська Португальська Північна сото Російська Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Татарська Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Хорватська Чеська Шведська Шотландська Японська +

release [rɪ'li:s] імен.
заг.	puštanje; otpuštanje; oslobođenje; izbavljenje; spas
авіац.	odbaciti; otkačiti; odvojiti; puštanje (na let); pustiti na (let)
ек.	deblokada; obnavljanje zakupa
кіно	dopuštanje javnog prikazivanja
маш.	okidač
нафт.	oslobađanje (neke opruge); otkvačiti; razđvojiti; isključiti
полігр.	okidač (na fotoaparatu i dr.)
тех.	deblokiranje; oslobadanje; iskvačiti; mehanizam za pokretanje (ili zaustavljanje mašina)
тлф.	odbijanje
фото	obarač; oroz; okinuti; pritisnuti okidač; distribucija (filma); distribuirati; pritisnuti (shutter, shutter); odviti (shutter)
хім.	izlaz; izdvajanje; oslobodenje; oslobađanje (čestica)
юр.	prenošenje prava na drugog; odstupanje; ustupanje; dokument o prenošenju prava na drugoga; dokument o prenosu prava; obelodanjivanje; odricanje od prava na pokretanje postupka; oslobađanje; otpuštanje iz zatvora; otpust; prenošenje prava na drugoga; pristanak; puštanje na slobodu; razrešenje; saglasnost; sloboda; spasavanje
IT	verzija; izdanje proizvoda raspoloživog na tržištu
release [rɪ'li:s] дієсл.
заг.	pustiti da nešto krene; pustiti da nešto padne; osloboditi; odrešiti; dići; izbaviti; dati slobodu
ек.	pustiti u distribuciju; pustiti u prodaju; razrešiti (funkcije)
полігр.	Otpustiti (stisak)
юр.	otpustiti; prepustiti (nekom); preneti (na nekoga); ustupiti (nekom); deblokirati; emitovati; izdati; objaviti; odreći se prava; oprostiti; osloboditi iz zatvora; pustiti; pustiti na slobodu; razrešiti; osloboditi koga iz zatvora (smb.); pustiti koga na slobodu (smb.)
Англійський тезаурус
release [rɪ'li:s] скор.
абрев., авто.	REL/Rel.
військ., абрев.	rel; rls
кіно	When a movie is shipped to exhibitors by the distributor, it is deemed to have been released for public viewing - there are no longer any studio restrictions on who can see the movie.

release : 459 фраз в 19 тематиках

Авіація	15
Банки та банківська справа	1
Будівництво	6
Дорожній рух	1
Економіка	24
Загальна лексика	1
Кінематограф	1
Лабораторне обладнання	1
Майкрософт	7
Машинобудування	12
Медицина	4
Митна справа	1
Нафта	27
Поліграфія	14
Телефонія	17
Техніка	8
Фотографія	103
Хімія	11
Юридична лексика	205